NARRADOR - CONSTRUCCION - TIPOS Y CARACTERISTICAS

 


                                                  

La voz emisora del relato, la voz ficticia, es el eje de las estrategias narrativas. La figura del narrador plantea, en particular, una compleja problemática, tratada con frecuencia por especialistas.¿Qué tipo de relación establece con la historia contada? ¿Qué ocurre cuando no se trata de uno, sino, de muchos, o cuando no queda claro quién está narrando? En ese sentido, fue el teórico francés Gérard Genette quien, en los años ´70, aclaró en gran parte, estas cuestiones.

El problema del narrador está estrechamente ligado al establecimiento de un punto de vista en el relato. Establecer un punto de vista es determinar una perspectiva para narrar una historia. Un relato puede estar a cargo de un narrador - personaje, ( primera persona del singular o del plural, si es uno o varios personajes los que cuentan la historia), o de un narrador en tercera persona, que se ubica por fuera del relato y toma así, distancia de los hechos referidos. Genette acuño el término focalización o foco, para determinar los distintos grados de conocimiento que el narrador demuestra respecto de la historia narrada. De esta manera, un relato no focalizado o de focalización cero, es aquel en el que el narrador es omnisciente, es decir, demuestra saber más de lo que sabe cualquier personaje. En cambio, un relato en focalización externa corresponde a un narrador que no remite al mundo interior de los personajes ni evalúa o anticipa los hechos. El saber del narrador es menor al de los personajes de la historia. Este tipo de focalización correspondería a un narrador testigo. Finalmente, un relato en focalización interna es el que trata los acontecimientos como si estuvieran filtrados por la conciencia de un personaje o varios, razón por la cual, el saber del narrador se hace equivalente  al de éste o éstos. Este tipo de foco correspondería, usando la primera  persona (del singular o del plural), al narrador protagonista, y usando la tercera persona, al de un Testigo habitual.(ver esto en el tópico que sigue)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                   Narrador Testigo

El punto de vista del emisor indica el predominio mayor o menor que ejerce. En este sentido, el Narrador Testigo es menos coercitivo que el omnisciente, aunque ambos optan por la tercera persona gramatical ( él - ella-ellos).

Generalmente el Testigo observa la escena con ninguna o con mínimas alusiones a sí mismo. Es un tipo de voz muyu usada en el relato moderno o narración contemporánea, ya que resulta muy efectivo  para expresar sospecha, en el relato policíaco,  generar incertidumbre y mantener en vilo al lector. La fotografía y el cine lo han determinado  en gran medida. El nivel de información que maneja es limitado. Focaliza desde un ángulo específico y desde allí ve sólo lo que abarca su visión, dando sólo pautas de lo que ocurre. como veíamos antes, sabe menos que el protagonista de la historia. en consecuencia, el relato narrado desde este ángulo, le permite al lector completar la historia con sus propias deducciones. Puede ser un confidente, un espía, , un observador, un informador, un camarógrafo, un simple curioso o espectador.

Recapitulando : 1) El narrador Testigo observa la escena con muy pocas alusiones a sí mismo

                                 2)Está determinado por la fotografía y el cine

                                 3) Cuenta a dúo con el lector

                                 4) Ve sólo lo que abarca su visión.

                                  5) Le da libertad al lector para que complete la historia.

                                  6) Narra alejándose de los hechos o, como testigo habitual

                                  7) Sus variantes son : testigo presencial, testigo de los diálogos o trascriptor.

(Fuentes consultadas : Compendio "El relato audiovisual" de M.Elsa Bettendorft y Raquel Prestigiácomo - Ediciones longseller - año 2002 / Cuaderno "Taller de escritura" N° 3 - Ediciones Salvat del año 1996)


                                                                Olga Beatriz Severgnini

         Coordinadora del Taller Literario "Alfonsina Storni" - San Lorenzo - pcia. de Santa Fe - Argentina                                                        27/07/2021

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Propuesta de trabajo : Cámara de cine : Escribir un texto narrativo - cuento o relato breve -  contado por un narrador Testigo/ camarógrafo que va alejando o acercando la cámara de cine imaginaria con la que está filmando la situación, es decir, narrar lo que filma, haciendo uso de la tercera persona del singular o del plural, según la situación.


Comentarios

  1. Norma Yacuzzi4 de agosto de 2021 a las 15:52

    VOLVIENDO

    Yolanda creía tener la certeza de haber estado en lo cierto, al volver. Observaba los pinos, con esa forma de perfecto cono. Las magnolias, albas como la nieve.
    Nada era nuevo.
    La casa al final del largo camino rodeada por una cerca bordada de perfumadas campanitas azules.
    Hasta el atardecer, rojizo, sempiterno, era el mismo que viera aquel agosto.
    Caminaba presurosa, quería llegar antes que la noche la cubriera.
    Se acercaba y la misma melodía la atrapaba, aquella con la que soñara de niña a ser adulta.
    Corrió hacia la ancha puerta de cedro. El olor a café recién molido la penetró y el calor del hogar la envolvió al entrar a la sala.
    Todo estaba igual.
    Volver...¡ era la consigna!! Pero ¿porqué insistir en volver, si cada día de su vida estaba volviendo?
    Cada amanecer, cada atardecer, Yolanda evocaba esa casa, los pinos, las magnolias, los olores.
    ¡¡¡¡ Siempre estaba volviendo, como en aquel instante, como en aquel bello y furtivo sueño !!!!...
    Norma Yacuzzi

    ResponderEliminar
  2. Unknown5 de agosto de 2021 a las 16:18

    Me.encanto (Andrea)

    ResponderEliminar
  3. Norma Yacuzzi5 de agosto de 2021 a las 17:06

    ¡¡¡ Gracias!!!

    ResponderEliminar
  4. Unknown27 de agosto de 2021 a las 6:34

    Hoy comienzo ser parte del grupo. Estoy leyendo lo que envían. Muy lindo, Norma!!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La IA es un mero soporte o una trampa?

                                                                                          Por Olga Severgnini - ( Periodista, artista multifacética, coordinadora del taller literario”Alfonsina Storni” y del taller de lectura “Club de lectura” del Programa municipal “70+vida” en su ciudad de residencia: San Lorenzo - Santa Fe) Desde hace un tiempo he tenido experiencias y conversaciones con algunos colegas en las letras, o con docentes, o alumnos, sobre esa inclinación cada vez mayor a echar mano a la informática a la hora de resolver algún problema de la vida cotidiana, o de tipo educativo, en lugar de resolver las cosas mediante la autogestión, como antes. Noto con preocupación que las personas, en general, se están volviendo cada vez más dependientes del uso de ...
Leer más

LA ATMÓSFERA EN UN CUENTO DE CIENCIA FICCION

Así como antes habíamos visto que  ciertas características de los personajes que intervienen en un cuento, así como el ambiente y la época en que la acción o suceso del cuento, se desarrolla; determinaban su atmósfera , la cual, a su vez, ubicaba dicho cuento dentro de uno u otro sub género - policial, suspenso, terror - en el caso del cuento o relato de ciencia ficción, dicha atmósfera adopta características muy particulares. Ahora bien, cabe preguntarse ¿Qué es la ciencia ficción?  La ciencia ficción es  un subgénero de la literatura de ficción  (narrativa principalmente), cultivada a partir del siglo XX en diversos soportes impresos y con distinto público y margen de aceptación, cuyo principio radica en la creación de relatos especulativos en torno al impacto de la ciencia y la tecnología en la vida del ser humano. Tradicionalmente se piensa la ciencia ficción como un género que  sueña con los mundos futuros y con capa...
Leer más

FRAGMENTOS DE OBRAS DE JUAN JOSE SAER

   La Mayor : (1976)"Otros, ellos, antes, podían. Mojaban, despacio, en la cocina, en el atardecer, en invierno, la galletita, sopando, y subían, después, la mano, de un solo movimiento, a la boca, mordían y dejaban, durante un momento, la pasta azucarada sobre la punta de la lengua, para que subiese, desde ella, su disolución, como un relente, el recuerdo, masticaban despacio y estaban, de golpe ahora, fuera de sí, en otro lugar,  conservado mientras hubiese, en primer lugar, la lengua, la galletita, el té que humea, los años : mojaban, en la cocina, en invierno, la galletita en la taza de té, y sabían, inmediatamente, al probar, que estaban llenos, dentro de algo y trayendo, dentro, algo, que había, en otros años, porque había años, dejado, fuera, en el mundo, algo, que se podía, de una u otra manera, decir así, recuperar, y que había, por lo tanto, en alguna parte, lo que llamaban o lo que creían que debía ser, ¿ no es cierto?, un mundo. Y yo ahora, me llevo a la boca,...
Leer más